Quick Search

เดี๋ยวนี้คนไทยใช้ภาษาอังกฤษกันมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน่วยงานหรือธุรกิจที่ต้องติดต่อสื่อสารกับคนต่างชาติ สถาบันการศึกษาต่าง ๆ ก็ต้องการครูสอนภาษาที่เป็น native speaker มากขึ้นด้วย ผมก็เป็นคนหนึ่งที่สอนภาษาอังกฤษให้กับคนไทยเหมือนกัน (รวมทั้งคนชาติอื่น ๆ) แต่อาจจะต่างจากคนส่วนใหญ่ตรงที่ผมสอนภาษาอังกฤษมานานมาก นานพอ ๆ กับที่ผมเรียนภาษาไทยเลยทีเดียว พูดง่าย ๆ ก็คือ ผม เป็นครูสอนภาษาอังกฤษและเป็นนักเรียนภาษาไทยในเวลาเดียวกัน ถึงตอนนี้ ผมว่าผมรู้จัก ทั้งคนไทยและภาษาไทย ค่อนข้างดีในระดับหนึ่ง และพอจะรู้ว่าปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคนไทยมีอะไรบ้าง (ซึ่งเป็นเรื่องปรกติสำหรับคนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา) ผมคอยเก็บเล็กผสมน้อยสิ่งเหล่านี้จากประสบการณ์ของผม ก็ผมรักคนไทย อยากให้คนไทยใช้ ภาษาอังกฤษให้ถูกต้องครับ นี่แหละคือที่มาของ “ใช้ภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง” เล่มนี้ Where you were taught that is wrong is explained here"