แม่น้ำสีเขียวคราม
Rating by Goodreads
-/5
Author
บำเพ็ญ ไชยรักษ์
Translator
-
Publisher
นายอินทร์ อะวอร์ด
ISBN
978-974-8132-74-7
Sum pages
196 p.
Year
2552
Copy
0
ในการประกวดสารคดีรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด ประจำปี พ.ศ.๒๕๕๒ ได้พิจารณาแล้วมีความเห็นร่วมกันว่า ผลงานสารคดีเรื่อง
"แม่น้ำสีเขียวคราม"มีคุณสมบัติเป็นงานเขียนสารคดีที่มีความเป็นเลิศในหลายๆด้าน คือ ประการแรก นำเสนอเรื่องราวรอบด้าน ทั้งธรรมชาติ
วิถีวัฒธรรม ตลอดจนปัญหาของ ชุมชนลุ่มแม่น้ำสงคราม อันนับเป็นการสะท้อนภาพสังคมไทยนอกกระแสหลัก ซึ่งคนไทยส่วนใหญ่มีความรู้
ความเข้าใจต่อชุมชนกลุ่มนี้น้อยมาก หรืออาจไม่เคยรับรู้มาก่อนเลย
ประการที่สอง ผลงานที่ปรากฏแก่สายตาคณะกรรมการ บ่งบอกว่าผู้เขียน
สารคดี"แม่น้ำสีเขียวคราม"มีความมุ่งมั่นรังสรรค์งานชิ้นนี้ด้วยการศึกษาค้นคว้าข้อมูลอย่างหนัก ทั้งข้อมูลจากเอกสารและจากการลงพื้นที่ไปคลุก
คลีกับชาวบ้านเป็นเวลานาน ก่อนนำมากลั่นกรองเป็นข้อเขียนเชิงสารคดีที่มีข้อมูลหนักแน่นน่าเชื่อถือ แม้ในเนื้อหาจะบ่งชี้ว่าผูเขียนไม่เห็น
ด้วยกับแนวนโยบายของรัฐเรื่องการสร้างเขื่อนในแม่น้ำสงคราม แต่ก็แสดงความคิดเห็นเชิงค้านอย่างมีเหตุผล ควรค่าแก่การรับฟัง
ประการที่สาม
ผู้เขียนนำเสนอข้อมูลที่มีการศึกษาค้นคว้ามานำเสนออย่างมีศิลปะ ด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องที่มีเสน่ห์ มีการร้อยเรียงเล่าเรื่องราวอย่างมีชั้นเชิง
ทางวรรณศิลป์ ใช้ภาษาสำนวนสละสลวยสอดแทรกอารมณ์ความรู้สึกอันก่อให้เกิดความสะเทือนใจอย่างเหมาะควร มีการใช้กลวิธีการเขียนสารคดีเชิง"นาฏลักษณ์"(Dramatize Presentation) คือการใช้ตัวละครที่มีตัวตนจริง มาสร้างอรรถรสและความน่าเชื่อถือให้ผู้อ่าน
ประการสุดท้าย
ผลงานสารคดี"แม่น้ำสีเขียวคราม"สะท้อนให้เห็นว่า ผู้เขียนสร้างสรรค์งานด้วยความเคารพในภูมิปัญญาและการต่อสู้ของชาวบ้าน จึงสมารถ
นำเสนอภาพรวมของชุมชนลุ่มน้ำสงครามอย่างรอบด้าน นับตั้งแต่กระบวนการเติบโตของชุมชนแต่โบราณกาล ไปจนกระทั่งเมื่อความสุข
ของชุมชนถูกทำลายจากการพัฒนา การเมือง บริษัทข้ามชาติ อุตสาหกรรมเกษตร และวิถีบริโภคนิยม ดังนั้น แม้ว่าสารคดีเรื่องนี้จะมีข้อบกพร่อง
บางประการ อาทิ การสะกดคำผิดในบรรณานุกรม แต่ก็มิได้ส่งผลต่อเนื้อหาสาระโดยรวม คณะกรรมการรอบตัดสิน รางวัลนายอินทร์อะวอร์ด
ประเภทสารคดี จึงมีมติเป็นเอกฉันท์ ให้ยกย่องผลงานสารคดีเรื่อง"แม่น้ำสีเขียวคราม"ของบำเพ็ญ ไชยรักษ์ เป็นสารคดีรางวัลยอดเยี่ยม
นายอินทร์อะวอร์ด ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๒
The judging committee of the Nai In Award for Documentary Writing (B.E. 2552 / 2009) unanimously agreed that “The Green-Blue River” is an outstanding documentary work. The piece offers a comprehensive portrayal of nature, culture, and the lives of communities along the Songkhram River, reflecting a marginalized segment of Thai society rarely known to the public. It demonstrates the author’s strong commitment through extensive research and long-term fieldwork, presenting credible information while offering a reasoned critique of state dam policies. Written with literary elegance and a dramatized narrative style using real-life characters, the documentary conveys emotional depth and authenticity. Despite minor technical flaws, the work’s overall excellence led the committee to award “The Green-Blue River” by Bampen Chaiyarak the Outstanding Documentary Nai In Award for 2009.
To implements
NA
Culture & Travel (3)
Fiction (1)
Self-improvement (55)
Self-improvement (English) (6)
Short stories (1)
Thai General Book (4)
Thai Novel (2)
Thai Short Story (2)
Thai Transiated Literature (22)
