ใต้ฟ้าหลังคาโลก
Rating by Goodreads
-/5
Author
ภุมรา แก้วศรี
Translator
-
Publisher
สำนักพิมพ์ร่วมด้วยช่วยกัน
ISBN
978-974-94361-9-6
Sum pages
126 p.
Year
2550
Copy
0
นขณะที่ฉันเดินทางไกล...ไปถึง"ทิเบต"เพื่อไปค้นหาเส้นขอบฟ้าหลังคาโลกขอบฟ้าที่ไม่มีใครล่วงรู้...ว่ามันมีจริงหรือไม่เป้าหมายของฉันคือ
การได้ไปเห็นโลกกว้างใหญ่และสัมผัส กับ ชีวิตผู้คนที่หลากหลาย แต่แล้วสิ่งที่ฉันค้นพบกลับกลายเป็นหนทางที่แคบลง แคบลง...จนทำให้ฉัน
ได้สัมผัสกับ...ลมหายใจของตัวเองในภาวะที่ถูกบังคับให้ต้องอยู่กับลมหายใจของตัวเองแบบนั้น...มันได้นำฉัน...ไปสัมผัสกับอีกหนทางหนึ่ง...
มันเป็นหนทางที่อยู่ใกล้...ใกล้...เพียงแค่ปลายจมูก มันเหมือน...."เส้นผมบังภูเขา" หนทางนั้น...สอนให้ฉันรู้จักการ ละวางสิ่งต่างๆภายนอก
และกลับ..เข้าไปมอง...สิ่งที่อยู่ภายใน ที่ทำให้ฉันได้รู้จักตัวเองได้สัมผัสกับจิตวิญญาณของตัวเอง อันก่อเกิดเป็นความภาคภูมิใจและศรัทธา
ในตัวเองซึ่งมันเป็นการค้นพบที่ยิ่งใหญ่และมีความยาก...สำหรับการมีชีวิตอยู่
As I journeyed far… all the way to Tibet, in search of the horizon of the world’s rooftop—a horizon no one truly knows exists or not—my goal was to witness the vastness of the world and to touch the lives of many different people.Yet what I discovered instead was a path thatgrewnarrower,and narrower…until it brought me face to face with my own breath,in a state where I was forced to remain with thatbreath alone.In that moment, it led me… to another path.A path that was near—so very near—right at the tip of my nose.It was like a mountain hidden by a strand of hair.That path taught me how to let go of the external worldand turn inward,to look at what lies within.Through it, I came to know myself,to touch my own spirit—giving rise to pride and faith in myself.And that, I learned,is a discovery both immense and profoundly difficultfor the art of living.
To implements
NA
Culture & Travel (3)
Fiction (1)
Self-improvement (55)
Self-improvement (English) (6)
Short stories (1)
Thai General Book (4)
Thai Novel (2)
Thai Short Story (2)
Thai Transiated Literature (22)
