เปิดประตูสู่แชงกรีลา
Rating by Goodreads
-/5
Author
กาญจนา หงษ์ทอง
Translator
-
Publisher
สำนักพิมพ์ร่วมด้วยช่วยกัน
ISBN
974-9785-45-2
Sum pages
168 p.
Year
2549
Copy
0
แชงกรีลา ที่คนทั่วไปรู้จัก เป็นชื่อของโรงแรม ภัตคาร และเพลง แต่สำหรับฉัน...นึกถึงภาพ หุบเหิมะ ๓ ลูกที่ปกคลุมอยู่ทั้งภูเขาหิมะฮาบา
ไป๋หมาง และเหมยลี่ นักเดินทางหลายคน เพียรสืบเสาะค้นหาว่าจุดไหนของที่ราบสูงทิเบตกันเล่า ที่เป็นเมืองในตำนาน...แชงกรีลาฉันเป็นอีกคน
หนึ่งที่พยายามตามหาขอบฟ้าที่เลือนหาย
- ตามหามืองแมนแดนสวรรค์ที่เขาลือกันว่าสวยนักหนา -
- บัดนี้ ตระหนักแล้วว่า ดินแดนแห่งสรวงสรรค์อยู่ตรงหน้าฉันเอง -
- ฉันตามหาแชงกีลาในใจเจอแล้ว -
Shangri-La, as most people know it, is the name of a hotel, a restaurant, and even a song.
But for me… it calls forth the image of three snow-capped valleys embracing the Haba, Baima, and Meili mountains.
Many travelers have tirelessly searched for the place on the Tibetan Plateau that might be the legendary city—Shangri-La.
I am one of them, chasing a fading horizon,
- seeking the rumored heavenly land, said to be unimaginably beautiful. -
- Now, I realize that the land of paradise stands right before me. -
- I have finally found the Shangri-La within my own heart. -
To implements
NA
Culture & Travel (3)
Fiction (1)
Self-improvement (55)
Self-improvement (English) (6)
Short stories (1)
Thai General Book (4)
Thai Novel (2)
Thai Short Story (2)
Thai Transiated Literature (22)
