Quick Search

นี่เป็นการรวมเล่ม “วินนีเดอะพูห์” ฉบับสมบูรณ์เป็นครั้งแรกในภาคภาษาไทย ซึ่งรวมเอา วินนีเดอะพูห์ , บ้านมุมพูห์ และ กวีนิพูห์ ทั้ง ๒ เล่ม (เมื่อครั้งเรายังเด็กเล็กมาก ๆ , และจากนั้นวันนี้เราหกขวบ) มาไว้ในเล่มเดียว เพื่อฉลองครบ ๗ รอบ ที่โลกรู้จักเจ้า ‘หมีสมองเล็ก’ ตัวนี้

เอ.เอ.มิลน์ เขียนเรื่องนี้เมื่อปีพ.ศ. ๒๔๖๙ จากนิทานที่เล่าให้ลูกชายฟังก่อนนอน เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ต่าง ๆ ในป่าร้อยเอเคอร์ ซึ่งแน่นอนว่ามีเด็กอยู่เพียงคนเดียวในเรื่อง ก็คือ คริสโตเฟอร์ โรบิน ลูกชายของผู้เขียนนั่นเอง

หมีพูห์เป็นที่รู้จักในบ้านเรา จากการ์ตูนของวอลท์ ดิสนีย์ ซึ่งนำเอาพูห์มาลงสีสดใส เป็นเจ้าหมีตัวอ้วนกลมสีเหลืองใส่เสื้อสีแดง และเมื่อสำนักพิมพ์แพรวเยาวชนนำต้นฉบับมาแปลเป็นภาษาไทย เมื่อปีพ.ศ.๒๕๔๐ ก็ได้รับการตอบรับอย่างดี วินนีเดอะพูห์ ซึ่งเป็นเล่มแรก พิมพ์ไปทั้งสิ้น ๙ ครั้ง ส่วน บ้านมุมพูห์ ฉบับล่าสุดเป็นการพิมพ์ครั้งที่ ๖

ป่าร้อยเอเคอร์ก็เหมือนสังคมที่เด็ก ๆ อยู่ร่วมกัน มีทั้งความสนุกสนานและเสียงหัวเราะ มีทั้งปัญหาและความขัดแย้ง แต่ด้วยมุมมองและวิธีคิดแบบเด็ก ๆ ซึ่งหลายครั้งก็ง่ายและลึกซึ้งอย่างไม่น่าเชื่อ ก็ทำให้ทุกอย่างผ่านพ้นไปด้วยดี

นอกเหนือจากความสนุกสนานแล้ว วิธีคิดแบบง่าย ๆ ซื่อ ๆ แบบหมีพูห์ น่าจะสร้างแรงบันดาลใจและเป็นกำลังใจแก่ผู้อ่านได้---ไม่เพียงแต่เด็ก ๆ หากรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย